スケールコントロールの位置をスタイルで少し上に移動

.leaflet-bottom .leaflet-control-scale {
	margin-bottom: 80px !important;
}

ズームコントロールのサイズをスタイルで変更

.leaflet-control-zoom a {
width: 42px !important;
height: 42px !important;
line-height: 42px !important;
}